Sylvia Traey wurde 1950 in Wiesbaden geboren. Sie studierte seit 1968 am dortigen Koninklijk Muziekconservatorium und begann gleichzeitig ihre Konzerttätigkeit in den Niederlanden, in Österreich (Mozarteum), Deutschland, der Schweiz und Japan. Von 1976 bis 1977 vervollständigte sie ihre Ausbildung bei Léon Fleischer in Baltimore (USA). 1978 wurde sie Preisträgerin des "Internationale Koningin Elisabeth Wedstrijd" in Brüssel.

Nach einer ausgedehnten USA-Tournee und nach Konzerten in Südafrika trat sie in den Jahren 1984 bis 1986 zusammen mit dem Pianisten Robert Groslot in zahlreichen Veranstaltungen auf. Von 1990 bis 1993 gab sie vermehrt Solokonzertabende und widmete sich auch der Liedbegleitung, insbesondere mit dem Tenor Guy de Mey und dem Bariton Udo Reineman.

Sylvia Traey  leitet Meisterkurse in Antwerpen und Basel. Sie unterrichtet am Konservatorium in Gent.

Neben den großen offiziellen Auftritten engagiert sich Frau Traey stark für die intimere Form der Klavierabende in den "Berliner Salons", wobei sie es versteht, die Zuhörer nicht nur durch ihr Spiel, sondern auch durch gelungene Einführungen in die vorzutragenden Werke zu begeistern.